{"id":15510,"date":"2026-08-11T12:19:18","date_gmt":"2026-08-11T12:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/martin-in-miami-otoski-tekaski-dvojec-ki-je-osvojil-nasa-srca\/"},"modified":"2026-08-14T11:32:19","modified_gmt":"2026-08-14T11:32:19","slug":"martin-in-miami-otoski-tekaski-dvojec-ki-je-osvojil-nasa-srca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/martin-in-miami-otoski-tekaski-dvojec-ki-je-osvojil-nasa-srca\/","title":{"rendered":"Martin in Miami: oto\u0161ki teka\u0161ki dvojec, ki je osvojil na\u0161a srca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nekateri teka\u010di pridejo na Archipelago Trail Run z izdelanim na\u010drtom za tekmo in mislijo, usmerjenimi proti cilju. Martin pa je pri\u0161el z Miamiem, svojim devetletnim re\u0161en\u010dkom in zvestim spremljevalcem na teka\u0161kih poteh. Zadarski arhipelag sta leta 2025 obiskala prvi\u010d in hitro postala nepozaben del na\u0161e oto\u0161ke teka\u0161ke skupnosti.
<\/span><\/p>

Od jutranje plovbe s katamaranom ob son\u010dnem vzhodu do skupnega pre\u010dkanja ciljne \u010drte v Saliju \u2013 njuna prva Archipelago dogodiv\u0161\u010dina jima je prinesla veliko ve\u010d kot le \u0161e en teka\u0161ki rezultat. Podarila jima je \u010dudovite spomine, nova prijateljstva in dragocene skupne trenutke.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Dogodiv\u0161\u010dina, odkrita na Instagramu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Martin je Archipelago Trail Run prvi\u010d opazil med brskanjem po Instagramu. Dogodek je takoj pritegnil njegovo pozornost, k prijavi pa ga je dokon\u010dno prepri\u010dala ideja teka ob obalah razli\u010dnih otokov. <\/span><\/p>

\u00bbZdelo se mi je kot oto\u0161ko do\u017eivetje, ki ga obi\u010dajno i\u0161\u010deva na po\u010ditnicah, le da je bilo tokrat zdru\u017eeno \u0161e s trail tekom,\u00ab pojasnjuje.<\/span><\/p>

Ko se Martin spominja svojega prvega Archipelago Trail Runa, ne pomisli le na teka\u0161ke poti. Spomni se \u010dudovitih otokov, prijaznih udele\u017eencev ter spro\u0161\u010denega in prijetnega vzdu\u0161ja, ki ga je ustvarila organizacijska ekipa. <\/span><\/p>

\u201cWe came to the islands hoping to have a good time and create some nice memories. We left with more than we could ever have asked for.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Iz no\u010di v son\u010dni vzhod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Njun konec tedna je zaznamovalo veliko nepozabnih trenutkov, med njimi tudi skupno pre\u010dkanje ciljne \u010drte v Saliju. Toda Martinu se je najbolj vtisnila v spomin zgodnja jutranja vo\u017enja s katamaranom na Dugi otok. <\/span><\/p>

Potovanje se je za\u010delo v temi. Teka\u010di so se na katamaran vkrcali \u0161e pred son\u010dnim vzhodom in odpluli \u010dez arhipelag, ne da bi povsem vedeli, kaj jim bo prinesel dan. Nato se je nad Jadranom pojavila prva svetloba in otoki so se po\u010dasi za\u010deli izrisovati na obzorju. <\/span><\/p>

\u00bbOpazovati son\u010dni vzhod s katamarana pred prihodom na Dugi otok, kjer nas je \u010dakala prva tekma, je bilo \u010darobno,\u00ab pravi Martin.<\/span><\/p>

Prav plovba z ladjo je zanj tisto, zaradi \u010desar je island-hopping format tako poseben. Prevoz do starta postane del celotnega do\u017eivetja, ves konec tedna pa dobi pridih dogodiv\u0161\u010dine, ki je povsem druga\u010dna od obi\u010dajne trail tekme. <\/span><\/p>

\u00bbVse skupaj ima pravi po\u010ditni\u0161ki ob\u010dutek \u2013 bivanje na otokih, potovanje z ladjo in tek v son\u010dnem, a prijetno blagem vremenu. Vzdu\u0161je je bilo neverjetno. Vsi so bili prijazni in spro\u0161\u010deni, organizacijska ekipa pa je opravila izjemno delo.\u00ab<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Spoznajte Miamija, Martinovega partnerja v zlo\u010dinu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Miami se je Martinovim teka\u0161kim dogodiv\u0161\u010dinam pridru\u017eil pred sedmimi leti. Martin ga je izbral med ve\u010d re\u0161enimi psi, saj si je \u017eelel najti popolnega spremljevalca za \u017eivljenje na teka\u0161kih poteh. Od trenutka, ko ga je posvojil, sta postala nerazdru\u017eljiva. Le \u0161tiri tedne pozneje sta skupaj pretekla svoj prvi maraton. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Njuna vez se je \u0161e okrepila, ko je moral Miami pred tremi leti na operacijo rakavega tumorja. Napovedi niso bile dobre, vendar je Miami \u0161e naprej po\u010del tisto, kar ima najraje \u2013 tekel, raziskoval in ostajal ob Martinovi strani. <\/span><\/p>

\u00bbVeterinarji so mu po operaciji napovedali le \u0161e od tri do \u0161est mesecev \u017eivljenja,\u00ab se spominja Martin. \u00bbToda pasji superjunaki \u017eivijo ve\u010dno.\u00ab <\/span><\/p>

Za Miamija je teka\u0161ki konec tedna na otokih eno samo navdu\u0161enje. Rad spoznava nove ljudi in z veseljem sprejme vsak objem ter vso pozornost, ki je je dele\u017een. U\u017eiva tudi v vo\u017enji z ladjo, teku po oto\u0161kih poteh, pre\u010dkanju ciljne \u010drte in osve\u017eitvi v morju po tekmi. Seveda so med vrhunci tudi prigrizki na okrep\u010devalnicah. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Pride\u0161 sam, odide\u0161 z novimi prijatelji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veliko teka\u010dev okleva s prijavo na dogodek, \u010de nimajo nikogar, s komer bi se odpravili na pot. Martin brez te\u017eav potuje sam, saj, kot pravi, z Miamiem ob sebi pravzaprav nikoli ni zares sam. <\/p>

Miami ima tudi poseben talent za povezovanje ljudi. Njegova odprta in prijazna narava Martinu pomaga prebiti led, spoznati druge teka\u010de in se hitro po\u010dutiti kot del skupnosti. <\/p>

\u00bbArchipelago Trail Run bi vsekakor priporo\u010dil vsakomur, ki razmi\u0161lja, da bi se na dogodek odpravil sam.Spoznal sem ogromno prijaznih ljudi. Ker gre za tridnevno do\u017eivetje, jih naslednji dan ponovno sre\u010da\u0161, z nekaterimi pa skupaj prete\u010de\u0161 tudi dele obeh etap. Poleg tega so nastanitve na otokih zunaj glavne sezone zelo ugodne. <\/span>Prav ta teden sem na So\u010da Outdoor Festivalu v Sloveniji ponovno sre\u010dal ve\u010d ljudi, ki sem jih spoznal na Archipelago Trail Runu. Res lep ob\u010dutek jih je bilo znova videti,\u00ab<\/span>pravi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


Ustvarjanje spominov, korak za korakom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Martin in Miami sta lani uspe\u0161no opravila preizku\u0161njo Brooks 2-stage Middle<\/a><\/strong>. Njuni na\u010drti za leto\u0161nji oktober so \u0161e odprti, saj se morda prav takrat odpravljata na Korziko. \u010ce se vrneta, Martin razmi\u0161lja o kraj\u0161i razdalji, da bo lahko desetletni Miami nekoliko upo\u010dasnil in u\u017eival v vsakem delu dogodiv\u0161\u010dine. <\/span><\/p>

Za Martina izbira Archipelago Trail Runa nikoli ni pomenila le prijave na \u0161e eno tekmo. Pomeni skupno dogodiv\u0161\u010dino z Miamiem, dragocen \u010das, ki ga pre\u017eivita skupaj, in u\u017eivanje \u017eivljenja s polnimi plju\u010di. <\/span><\/p>

Njegov nasvet vsem, ki razmi\u0161ljajo o svoji prvi udele\u017ebi, je preprost: \u00bbPrijavi se! Odlo\u010ditev je povsem enostavna. Midva se definitivno \u0161e prideva.\u00ab <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIZBERI SVOJO OTO\u0160KO DOGODIV\u0160\u010cINO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"ATR-sobota\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nekateri teka\u010di pridejo na Archipelago Trail Run z izdelanim na\u010drtom za tekmo in mislijo, usmerjenimi proti cilju. Martin pa je pri\u0161el z Miamiem, svojim devetletnim re\u0161en\u010dkom in zvestim spremljevalcem na teka\u0161kih poteh. Zadarski arhipelag sta leta 2025 obiskala prvi\u010d in hitro postala nepozaben del na\u0161e oto\u0161ke teka\u0161ke skupnosti. Od jutranje plovbe s katamaranom ob son\u010dnem […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-sl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15510"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15606,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15510\/revisions\/15606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archipelagotrailrun.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}